jueves, 18 de marzo de 2010

paràsits l




Les plantes paràsites que tenim són tant polides com nocives pels seus hostes.
Las plantas parásitas que tenemos son tan bonitas como nocivas para sus huéspedes.
Our parasitic plants are as showy as noxious they are for their hosts.
Cuscuta sp. dalt frígola (Es Soto).
Orobranche ramosa? a un prat, Orobranche sp. parasitant Pistacea lentiscus, Orobranche sp. , Orobranche sp. parasitant romaní. Totes al parc natural de Ses Salines, zona de Es Cavallet.

Orquídies d'Eivissa l







Les orquídies del vell continent no són tant vistoses com les tropicals
, però vistes en detall són igualment atractives.
Las orquideas del viejo continente no son tan vistosas como las tropicales, pero vistas en detalle son igualmente atractivas.
Old continent orchids are not so showy as tropical ones, but nevertheless very attractive when seen in detail.
Ophrys lutea (Puig de's Molins), Ophrys fusca (Talamanca), Ophrys ciliata (Talamanca), Ophrys tenthredinifera (Talamanca), Ophrys bombyliflora (Es Soto, Vila), Oprhys lutea (Puig de's Molins, Vila) (Identificació pròpia).

Conglomerats


Aquests conglomerats de còdols són una obra d'art natural.
Estos conglomerados de cantos son una obra de arte natural.
These peeble conglomerates are a nature artwork.
Conglomerats de còdols de calises del juràssic. Parc de Ses Salines.

Fòssils del cretàcic




Al parc de Ses Salines trobem també fòssils del cretàcic inferior.
En el parque de Ses Salines encontramos también fósiles del cretácico inferior.
At the Ses Salines park we can find as well cretacic fossils.
Ammonites, Belemnites.

Flors de la garriga a març




A punt de començar la primavera, la garriga s'omple de flors que passen desapercebudes per molts. Parc Natural de Ses Salines.
La primavera ya está a punto de empezar y la garriga se llena de flores que pasan desapercibidas para muchos. Parque Natural de Ses Salines.
Spring is about to begin, the garrigue fills up with flowers unnoticed by many. Nature Parc Ses Salines.
Magranetes de mel (Cytinus), Romulea sp., magranetes (Orobranche sp.).



Imatges de natura

Aquest vol ser un espai per compartir imatges del que he vist i m'ha agradat a la natura.
Aranya Argiope "caçant" a St. Agnès, Novembre 2009.
Araña Argiope "cazando" en Sta. Agnès, Noviembre 2009.
Argiope spider "hunting" in St. Agnès, November 2009.